-
1 образ
-
2 неправильно нарисовать
advgener. sich verzeichnen, verzeichnen (тж. перен. - литературный образ)Универсальный русско-немецкий словарь > неправильно нарисовать
-
3 типизировать
сов.; несов.( что)1) ( классифицировать по типам) типлаштыру, махсуслаштыру2) лит.; иск. типиклаштыру -
4 типизировать
1. сов., несов. чтоспец.типлаштырыу2. сов., несов. чтотипиклаштырыу -
5 обеднить
сов. кого-что хира кардан, хароб (вайрон) кардан; каммазмун кардан; обеднить литературный образ образи бадеиро хира кардан -
6 манера
manner имя существительное: -
7 стиль
style имя существительное: -
8 характер
1) ( человека) carattere м., indole ж., natura ж.2) (свойство, особенность) carattere м., tipo м., natura ж.3) ( литературный тип) carattere м., personaggio м., tipo м.* * *м.1) carattere, indole f; natura f; temperamento m ( темперамент)твёрдый хара́ктер — carattere fermo
мирный хара́ктер — indole pacifica
великодушный хара́ктер — carattere generoso, indole generosa
тяжёлый хара́ктер — caratteraccio
с хара́ктером — di carattere
она с хара́ктером — ha un caratterino
выдержать хара́ктер разг. — non mollare
это не в моём хара́ктере разг. — non è nel mio carattere, non mi va; ciò non mi appartiene
они разводятся, так как не сошлись хара́ктерами — divorziano per incompatibilità di carattere
2) (вид, облик) natura f, carattereхара́ктер местности — carattere del terreno
3) лит. иск. ( образ) carattere mкомедия хара́ктеров — commedia di carattere
* * *n1) gener. carattere, natura, cornatura, fatta, indole, ingegno, naturale, pasta, tenore, tono2) liter. sapore, colore, conio, intonazione
См. также в других словарях:
Образ — 1. Постановка вопроса. 2. О. как явление классовой идеологии. 3. Индивидуализация действительности в О.. 4. Типизация действительности в О. 5. Художественный вымысел в О. 6. О. и образность; система О. 7. Содержательность О. 8. Общественная… … Литературная энциклопедия
образ — 1. ОБРАЗ, а; мн. образы; м. 1. Внешний вид, облик; наружность, внешность. Бог сотворил человека по своему образу и подобию. Мне часто вспоминается её нежный о. О. молодого Чехова запечатлён на фотографиях. Это был настоящий дьявол в образе… … Энциклопедический словарь
художественный образ — ▲ образ ↑ (быть) в, произведение искусства герой литературный образ. тип (положительный #). фигура. действующие лица. ▼ литературный тип, сказочный персонаж … Идеографический словарь русского языка
ОБРАЗ — художественный, категория эстетики, характеризующая особый, присущий только искусству способ освоения и преобразования действительности. О. также называют любое явление, творчески воссозданное в художественном произведении (особенно часто … … Литературный энциклопедический словарь
литературный характер — (греч. charakter черта, особенность) художественное воплощение совокупности устойчивых психических особенностей, образующих личность литературного персонажа; в литературном характере запечатлевается как обусловленный общественно исторической… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
литературный — ая, ое; рен, рна, рно. 1. только полн. к Литература (2 зн.). Л ое произведение. Л ое наследство. Л ое течение. // Связанный с изучением литературы. Л. кружок. Л ое отделение факультета. // Принадлежащий какому л. произведению художественной… … Энциклопедический словарь
литературный — ая, ое; рен, рна, рно. см. тж. литературно, литературность 1) а) только полн. к литература 2) Л ое произведение. Л ое наследство … Словарь многих выражений
образ — I а; мн. о/бразы; м. см. тж. главным образом, каким образом?, некоторым образом, никоим образом, равным … Словарь многих выражений
Эрик (литературный персонаж) — Содержание 1 Глумушка 2 Грубин Александр Евдокимович 2.1 Исполняли 3 Коко … Википедия
РОМАН (литературный жанр) — РОМАН (франц. roman, нем. Roman; англ. novel/romance; исп. novela, итал. romanzo), центральный жанр (см. ЖАНР) европейской литературы Нового времени (см. НОВОЕ ВРЕМЯ (в истории)), вымышленное, в отличие от соседствующего с ним жанра повести (см.… … Энциклопедический словарь
Ликбез (литературный альманах) — Альманах «Ликбез» был основан в 1989 г. – В.В. Корневым, С.Ю. Лёвиным и С.Ю. Липовым. Первые три номера (декабрь 1989, январь 1990, апрель 1990) представляли собой сшитые вручную машинописные страницы формата А5. Тираж издания составлял от 4 х до … Википедия